{"document_id":"ECLI:CZ:US:2024:3.US.1900.24.1","court":"usoud","case_number":"III. ÚS 1900/24","ecli":"ECLI:CZ:US:2024:3.US.1900.24.1","url":"https://nalus.usoud.cz:443/Search/GetText.aspx?sz=3-1900-24_1","decision_date":"2024-07-24","decision_type":"Usnesení","case_domain":"CONSTITUTIONAL","disposition_type":"REFUSAL","subject":"Přiměřenost zadostiučinění za nemajetkovou újmu způsobenou nepřiměřenou délkou řízení","metadata_regulation_keys":["82/1998:§13","82/1998:§31a","99/1963:§22","99/1963:§238","99/1963:§201","99/1963:§157","2/1993:čl36"],"analysis":{"proceedingType":"CONSTITUTIONAL_COMPLAINT","subject":"Přiměřenost zadostiučinění za nemajetkovou újmu způsobenou nepřiměřenou délkou řízení","facts":[{"sourceRefs":["S0005"],"text":"Stěžovatelka byla účastnicí řízení u Okresního soudu Plzeň - jih vedeného pod sp. zn. 8 C 155/2014, které trvalo od 30. 6. 2014 do 6. 10. 2023."},{"sourceRefs":["S0005"],"text":"Stěžovatelka podala žalobu o přiměřené zadostiučinění za nemajetkovou újmu způsobenou průtahy v tomto řízení."},{"sourceRefs":["S0006"],"text":"Obvodní soud pro Prahu 2 rozhodl o žalobě tak, že zastavil řízení co do částky 81 375 Kč, uložil vedlejší účastnici zaplatit stěžovatelce 30 825 Kč s příslušenstvím a zamítl žalobu co do částky 128 293,75 Kč s příslušenstvím."},{"sourceRefs":["S0007"],"text":"Městský soud v Praze k odvolání vedlejší účastnice změnil výrok II. rozsudku obvodního soudu tak, že zamítl žalobu co do částky 7 012,50 Kč s 15% úrokem z prodlení a zrušil část výroku II. týkající se 15% úroku z prodlení z částky 81 375 Kč."}],"previousProceedings":[{"fileNumber":"49 C 30/2022-66","sourceRefs":["S0006"],"outcomeSummary":"Zastavil řízení co do 81 375 Kč, uložil vedlejší účastnici zaplatit stěžovatelce 30 825 Kč s příslušenstvím, zamítl žalobu co do 128 293,75 Kč s příslušenstvím.","court":"Obvodní soud pro Prahu 2","decisionDate":"21. 11. 2023"},{"fileNumber":"11 Co 56/2024-81","sourceRefs":["S0007"],"outcomeSummary":"Změnil výrok II. rozsudku obvodního soudu: zamítl žalobu co do 7 012,50 Kč s 15% úrokem z prodlení a zrušil část výroku II. týkající se 15% úroku z prodlení z částky 81 375 Kč.","court":"Městský soud v Praze","decisionDate":"17. 4. 2024"}],"legalQuestions":[{"issueType":"ADMISSIBILITY","question":"Zda je ústavní stížnost přípustná ve vztahu k výrokům rozsudku obvodního soudu, které nebyly napadeny odvoláním.","courtAssessment":{"sourceRefs":["S0014"],"text":"Ústavní stížnost je nepřípustná co do výroku I., výroku III. a části výroku II., které nebyly napadeny odvoláním, neboť stěžovatelka nevyčerpala všechny procesní prostředky.","outcome":"INADMISSIBLE"},"id":"LQ001","raisedBy":["COURT"]},{"issueType":"ADMISSIBILITY","question":"Zda ústavní stížnost podaná hmotněprávním opatrovníkem stěžovatelky je podána oprávněnou osobou.","courtAssessment":{"sourceRefs":["S0013"],"text":"Ústavní soud dospěl k závěru, že opatrovník byl oprávněn podat ústavní stížnost, neboť zastupoval stěžovatelku v řízení a podání je v jejím zájmu.","outcome":"ACCEPTED"},"id":"LQ002","raisedBy":["COURT"],"precedent_cited_by_counts":{"FOLLOWED":1},"precedent_relies_on_gated":true,"precedent_relies_on_count_hidden":1,"precedent_relies_on_superseded":false},{"issueType":"FUNDAMENTAL_RIGHT","question":"Zda snížení přiznaného zadostiučinění o 7 012,50 Kč a zrušení části úroků z prodlení městským soudem porušilo právo stěžovatelky na spravedlivý proces podle čl. 36 odst. 1 Listiny.","courtAssessment":{"sourceRefs":["S0016"],"text":"Ústavní stížnost je zjevně neopodstatněná, neboť napadená rozhodnutí netrpí ústavněprávním deficitem. Stěžovatelka zaměňuje právo na spravedlivý proces s právem na úspěch ve věci.","outcome":"MANIFESTLY_UNFOUNDED"},"arguments":[{"argument":"Stěžovatelka namítala, že snížení není přesvědčivě odůvodněno a že celková výše zadostiučinění je nepřiměřeně nízká.","courtTreatment":"REJECTED","courtSourceRefs":["S0019"],"sourceRefs":["S0010"],"importance":"CORE","parties":["stěžovatelka V. B."],"courtExplanation":"Městský soud snížení dostatečně odůvodnil, Ústavní soud neshledal ústavní deficit."}],"id":"LQ003","raisedBy":["stěžovatelka V. B."]}],"review":{"scope":{"challengedActs":[{"sourceRefs":["S0002"],"description":"Rozsudek Obvodního soudu pro Prahu 2 ze dne 21. 11. 2023, č. j. 49 C 30/2022-66, a rozsudek Městského soudu v Praze ze dne 17. 4. 2024, č. j. 11 Co 56/2024-81.","type":"COURT_DECISION"}],"allegedViolations":[{"regulations":"čl. 36 odst. 1 Listiny základních práv a svobod, čl. 1 odst. 1 Ústavy","right":"právo na spravedlivý proces"}]},"admissibility":{"overallStatus":"PARTLY_ADMISSIBLE","rejectionGrounds":["INADMISSIBLE_SUBSIDIARITY","MANIFESTLY_UNFOUNDED"],"reason":"Ústavní stížnost byla zčásti nepřípustná pro nevyčerpání opravných prostředků a zčásti zjevně neopodstatněná.","sourceRefs":["S0023"],"questionAssessments":[{"questionId":"LQ001","outcome":"INADMISSIBLE","status":"INADMISSIBLE"},{"questionId":"LQ002","outcome":"ACCEPTED","status":"ADMISSIBLE"}]},"findings":[{"reason":"Stížnost byla shledána zjevně neopodstatněnou, Ústavní soud neshledal porušení základních práv.","regulations":"čl. 36 odst. 1 Listiny","reasonSourceRefs":["S0016"],"right":"právo na spravedlivý proces podle čl. 36 odst. 1 Listiny","outcome":"NOT_ASSESSED"}]},"dispositionType":"REFUSAL","operativeOrders":[{"kind":"REFUSE","text":"Ústavní stížnost se odmítá."}],"precedentLinks":[{"fileNumber":"IV. ÚS 1580/16","sourceRefs":["S0013"],"usage":"FOLLOWED","proposition":"Ústavní soud akceptuje podání ústavní stížnosti opatrovníkem v zájmu opatrované osoby.","resolvedDecisionId":"ECLI:CZ:US:2016:4.US.1580.16.1","precedent_source_units":["legal_question:2000"],"precedent_target_units":["legal_question:2000"],"precedent_target_id":"ECLI:CZ:US:2016:4.US.1580.16.1"}],"caseDomain":"CONSTITUTIONAL"},"found":true,"public_gate":{"mode":"public","precedent_links_hidden":0,"precedent_superseded_hidden":0,"arguments_hidden":0,"arguments_preview":1,"continuity_hidden":0,"continuity_preview":1,"relations_preview":1,"login_path":"/api/auth/oauth/keycloak/start","indexable":false,"canonical_url":"https://fragmea.com/judikatura/rozhodnuti/ECLI:CZ:US:2024:3.US.1900.24.1","json_url":"https://app-api.fragmea.com/api/public/v3/decision/ECLI:CZ:US:2024:3.US.1900.24.1"}}