{"document_id":"ECLI:CZ:US:2024:4.US.2903.24.1","court":"usoud","case_number":"IV. ÚS 2903/24","ecli":"ECLI:CZ:US:2024:4.US.2903.24.1","url":"https://nalus.usoud.cz:443/Search/GetText.aspx?sz=4-2903-24_1","decision_date":"2024-11-14","decision_type":"Usnesení","case_domain":"CONSTITUTIONAL","disposition_type":"REFUSAL","subject":"Nedostatek aktivní legitimace stěžovatelky – vdovy po osobě, která byla sledována v trestním řízení","metadata_regulation_keys":["141/1961:§158d"],"analysis":{"proceedingType":"CONSTITUTIONAL_COMPLAINT","subject":"Nedostatek aktivní legitimace stěžovatelky – vdovy po osobě, která byla sledována v trestním řízení","facts":[{"sourceRefs":["S0006"],"text":"Stěžovatelka je vdovou po J. G., který byl před svou smrtí tajně sledován orgány činnými v trestním řízení. Tuto skutečnost se dozvěděla až v září 2024 od právních zástupců obviněných v související trestní kauze."},{"sourceRefs":["S0004"],"text":"Následně podala ústavní stížnost proti povolení státního zástupce Vrchního státního zastupitelství v Praze ze dne 9. 7. 2020, opatřením Obvodního soudu pro Prahu 1 ze dne 3. 7. 2020 a Obvodního soudu pro Prahu 9 ze dne 14. 4. 2021, jakož i proti zákonné úpravě sledování v § 158d odst. 1 až 10 trestního řádu."}],"legalQuestions":[{"issueType":"ADMISSIBILITY","question":"Zda je stěžovatelka aktivně legitimována k podání ústavní stížnosti proti úkonům trestního řízení, které se týkaly jejího zesnulého manžela.","courtAssessment":{"sourceRefs":["S0005","S0007","S0008","S0009"],"text":"Stěžovatelka není aktivně legitimována, neboť napadené úkony se týkají jejího zesnulého manžela, nikoli jí samotné. Netvrdí žádný přímý zásah do svých práv, pouze spekuluje o možném budoucím zásahu. Právo na podání ústavní stížnosti nepřechází automaticky na pozůstalé.","outcome":"INADMISSIBLE"},"id":"LQ001","raisedBy":["COURT"],"precedent_relies_on_gated":true,"precedent_relies_on_count_hidden":4,"precedent_relies_on_superseded":false}],"review":{"scope":{"challengedActs":[{"sourceRefs":["S0001"],"description":"Povolení státního zástupce Vrchního státního zastupitelství v Praze ze dne 9. 7. 2020 č. j. V25-191/2019-OZHFK-4","type":"OTHER_INTERVENTION"},{"sourceRefs":["S0001"],"description":"Opatření Obvodního soudu pro Prahu 1 ze dne 3. 7. 2020 sp. zn. 43 Nt 4034/2020","type":"COURT_DECISION"},{"sourceRefs":["S0001"],"description":"Opatření Obvodního soudu pro Prahu 9 ze dne 14. 4. 2021 sp. zn. 20 Nt 12/2021","type":"COURT_DECISION"},{"sourceRefs":["S0001"],"description":"§ 158d odst. 1 až 10 zákona č. 141/1961 Sb., trestní řád","type":"STATUTE"}]},"admissibility":{"overallStatus":"INADMISSIBLE","rejectionGrounds":["UNAUTHORIZED_PETITIONER"],"reason":"Stěžovatelka není aktivně legitimována, neboť napadené úkony se týkají jejího zesnulého manžela, nikoli jí samotné, a netvrdí žádný přímý zásah do svých práv.","sourceRefs":["S0005","S0010"],"questionAssessments":[{"rejectionGrounds":["UNAUTHORIZED_PETITIONER"],"questionId":"LQ001","outcome":"INADMISSIBLE","status":"INADMISSIBLE"}]}},"dispositionType":"REFUSAL","operativeOrders":[{"targetAct":"ústavní stížnost a akcesorický návrh na zrušení § 158d odst. 1 až 10 trestního řádu","kind":"REFUSE","text":"Ústavní stížnost a návrh s ní spojený se odmítají."}],"precedentLinks":[{"fileNumber":"III. ÚS 234/96","sourceRefs":["S0007"],"usage":"FOLLOWED","proposition":"Aktivní legitimace k ústavní stížnosti vyžaduje, aby jednotlivec byl na svých právech zásahem orgánu veřejné moci přímo dotčen.","resolvedDecisionId":"ECLI:CZ:US:1996:3.US.234.96","precedent_source_units":["legal_question:1000"],"precedent_target_units":["interpretation:900000"],"precedent_target_id":"ECLI:CZ:US:1996:3.US.234.96"}],"caseDomain":"CONSTITUTIONAL"},"found":true,"public_gate":{"mode":"public","precedent_links_hidden":3,"precedent_superseded_hidden":0,"arguments_hidden":0,"arguments_preview":1,"continuity_hidden":0,"continuity_preview":1,"relations_preview":1,"login_path":"/api/auth/oauth/keycloak/start","indexable":false,"canonical_url":"https://fragmea.com/judikatura/rozhodnuti/ECLI:CZ:US:2024:4.US.2903.24.1","json_url":"https://app-api.fragmea.com/api/public/v3/decision/ECLI:CZ:US:2024:4.US.2903.24.1"}}