{"document_id":"ECLI:CZ:US:2025:1.US.740.25.1","court":"usoud","case_number":"I. ÚS 740/25","ecli":"ECLI:CZ:US:2025:1.US.740.25.1","url":"https://nalus.usoud.cz:443/Search/GetText.aspx?sz=1-740-25_1","decision_date":"2025-04-30","decision_type":"Usnesení","case_domain":"CONSTITUTIONAL","disposition_type":"REFUSAL","subject":"Náhrada nákladů řízení vedlejšího účastníka (pojišťovny) v civilním sporu o náhradu škody na zdraví","metadata_regulation_keys":["99/1963:§142","99/1963:§93","2/1993:čl37","2/1993:čl11"],"analysis":{"proceedingType":"CONSTITUTIONAL_COMPLAINT","subject":"Náhrada nákladů řízení vedlejšího účastníka (pojišťovny) v civilním sporu o náhradu škody na zdraví","facts":[{"sourceRefs":["S0005"],"text":"Vedlejší účastnice Ivana Kobylková se domáhala po městu Klobouky u Brna zaplacení 144 944,50 Kč s příslušenstvím jako náhrady škody na zdraví."},{"sourceRefs":["S0005"],"text":"Stěžovatelka (ČSOB Pojišťovna) vstoupila do řízení jako vedlejší účastnice na straně žalovaného města."},{"sourceRefs":["S0005"],"text":"Okresní soud v Břeclavi žalobu zamítl a uložil žalobkyni nahradit městu i stěžovatelce náklady řízení v plné výši."},{"sourceRefs":["S0006"],"text":"Krajský soud v Brně rozsudek ve věci samé potvrdil, ale změnil nákladový výrok: stěžovatelce přiznal náhradu nákladů pouze ve výši 6 573 Kč (místo přes 105 tis. Kč) a za odvolací řízení 900 Kč, protože zastoupení advokátem považoval za neúčelné vzhledem k povaze sporu a postavení stěžovatelky jako pojišťovny."}],"previousProceedings":[{"sourceRefs":["S0005"],"outcomeSummary":"Žalobu zamítl a uložil žalobkyni nahradit městu i stěžovatelce náklady řízení.","court":"Okresní soud v Břeclavi"},{"fileNumber":"17 Co 103/2024-434","sourceRefs":["S0006"],"outcomeSummary":"Rozsudek okresního soudu ve věci samé potvrdil, ale změnil nákladový výrok: stěžovatelce přiznal náhradu nákladů pouze ve výši 6 573 Kč a 900 Kč za odvolací řízení.","court":"Krajský soud v Brně","decisionDate":"5. listopadu 2024"}],"legalQuestions":[{"issueType":"ADMISSIBILITY","question":"Má vedlejší účastník v civilním řízení aktivní legitimaci k podání ústavní stížnosti proti nákladovým výrokům, které se ho přímo týkají?","courtAssessment":{"sourceRefs":["S0008"],"text":"Ústavní soud dospěl k závěru, že stěžovatelka jako vedlejší účastnice má aktivní legitimaci, neboť napadá výroky, kterými bylo rozhodováno o jejích právech a povinnostech.","outcome":"ACCEPTED"},"id":"LQ001","raisedBy":["COURT"]},{"issueType":"FUNDAMENTAL_RIGHT","question":"Bylo rozhodnutím krajského soudu o náhradě nákladů řízení porušeno právo stěžovatelky na spravedlivý proces, právní pomoc a rovnost účastníků?","courtAssessment":{"sourceRefs":["S0013","S0017"],"testApplied":"ARBITRARINESS_EXCLUSION","text":"Ústavní soud neshledal v postupu krajského soudu extrémní vykročení z pravidel upravujících rozhodování o nákladech řízení. Krajský soud své úvahy podrobně odůvodnil a zohlednil konkrétní okolnosti věci. Námitky stěžovatelky nedosahují ústavněprávní dimenze.","outcome":"MANIFESTLY_UNFOUNDED"},"arguments":[{"argument":"Stěžovatelka namítala, že krajský soud jí fakticky upřel právo na právní zastoupení, když úkony jejího advokáta hodnotil jako neúčelné a nepřiznal adekvátní náhradu nákladů. Dále namítala překvapivost rozhodnutí a rozpor s rozhodovací praxí krajského soudu.","courtTreatment":"REJECTED","courtSourceRefs":["S0011","S0012","S0013","S0014","S0015","S0016"],"sourceRefs":["S0004","S0011","S0015","S0016"],"importance":"CORE","parties":["ČSOB Pojišťovna, a. s."],"courtExplanation":"Krajský soud své úvahy podrobně odůvodnil s přihlédnutím k povaze činnosti stěžovatelky (pojišťovna), procesnímu postavení vedlejšího účastníka a charakteru sporu. Nejde o extrémní vykročení z pravidel. Námitka překvapivosti není důvodná, protože stěžovatelka měla možnost reagovat. Odkaz na jiné rozhodnutí není přiléhavý."}],"id":"LQ002","raisedBy":["ČSOB Pojišťovna, a. s."],"precedent_relies_on_gated":true,"precedent_relies_on_count_hidden":5,"precedent_relies_on_superseded":false}],"review":{"scope":{"challengedActs":[{"sourceRefs":["S0004","S0006"],"description":"Rozsudek Krajského soudu v Brně ze dne 5.11.2024 č.j. 17 Co 103/2024-434, výroky o náhradě nákladů řízení (III a V)","type":"COURT_DECISION"}],"allegedViolations":[{"regulations":"čl. 36 odst. 1 Listiny, čl. 6 Úmluvy","right":"právo na spravedlivý proces"},{"regulations":"čl. 37 odst. 2 Listiny","right":"právo na právní pomoc"},{"regulations":"čl. 37 odst. 3 Listiny","right":"právo na rovnost účastníků"}]},"admissibility":{"overallStatus":"ADMISSIBLE","rejectionGrounds":["MANIFESTLY_UNFOUNDED"],"reason":"Ústavní stížnost je zjevně neopodstatněná, neboť napadené rozhodnutí nevykazuje extrémní vykročení z pravidel pro rozhodování o nákladech řízení.","sourceRefs":["S0009","S0017"],"questionAssessments":[{"rejectionGrounds":["MANIFESTLY_UNFOUNDED"],"questionId":"LQ001","outcome":"ACCEPTED","status":"ADMISSIBLE"}]},"findings":[{"reason":"Ústavní soud neshledal porušení základních práv, stížnost byla odmítnuta jako zjevně neopodstatněná.","regulations":"čl. 36 odst. 1, čl. 37 odst. 2 a 3 Listiny","reasonSourceRefs":["S0017"],"right":"právo na spravedlivý proces, právní pomoc a rovnost účastníků","outcome":"NOT_ASSESSED"}]},"dispositionType":"REFUSAL","operativeOrders":[{"kind":"REFUSE","text":"Ústavní stížnost se odmítá."}],"precedentLinks":[{"fileNumber":"IV. ÚS 2119/11","sourceRefs":["S0010"],"usage":"FOLLOWED","proposition":"Rozhodování o nákladech řízení podléhá omezenému ústavněprávnímu přezkumu; zásahem je pouze extrémní vykročení z pravidel.","resolvedDecisionId":"ECLI:CZ:US:2012:4.US.2119.11.1","precedent_source_units":["legal_question:2000"],"precedent_target_units":[],"precedent_target_id":"ECLI:CZ:US:2012:4.US.2119.11.1"}],"caseDomain":"CONSTITUTIONAL"},"found":true,"public_gate":{"mode":"public","precedent_links_hidden":5,"precedent_superseded_hidden":0,"arguments_hidden":0,"arguments_preview":1,"continuity_hidden":0,"continuity_preview":1,"relations_preview":1,"login_path":"/api/auth/oauth/keycloak/start","indexable":false,"canonical_url":"https://fragmea.com/judikatura/rozhodnuti/ECLI:CZ:US:2025:1.US.740.25.1","json_url":"https://app-api.fragmea.com/api/public/v3/decision/ECLI:CZ:US:2025:1.US.740.25.1"}}