{"document_id":"ECLI:CZ:US:2025:1.US.811.25.1","court":"usoud","case_number":"I. ÚS 811/25","ecli":"ECLI:CZ:US:2025:1.US.811.25.1","url":"https://nalus.usoud.cz:443/Search/GetText.aspx?sz=1-811-25_1","decision_date":"2025-03-26","decision_type":"Usnesení","case_domain":"CONSTITUTIONAL","disposition_type":"REFUSAL","subject":"Zamítnutí žádosti o propuštění z vazby z důvodu útěkové vazby","metadata_regulation_keys":["141/1961:§67","2/1993:čl8"],"analysis":{"proceedingType":"CONSTITUTIONAL_COMPLAINT","subject":"Zamítnutí žádosti o propuštění z vazby z důvodu útěkové vazby","facts":[{"sourceRefs":["S0005"],"text":"Stěžovatel byl trestně stíhán pro zločin těžkého ublížení na zdraví ve stadiu pokusu spáchaného v jednočinném souběhu s přečinem výtržnictví. Na konci listopadu 2024 byl zadržen a následně vzat do vazby podle § 67 písm. a) trestního řádu (útěková vazba)."},{"sourceRefs":["S0005"],"text":"V únoru 2025 stěžovatel požádal o propuštění z vazby. Okresní soud v Písku žádost zamítl s odůvodněním, že trvá důvodné podezření a obava, že se stěžovatel bude vyhýbat trestnímu stíhání, neboť je cizinec bez zázemí, nezaměstnaný, uvedl, že se chce vrátit na Ukrajinu, rozprodával věci, a hrozí mu vysoký trest."},{"sourceRefs":["S0006"],"text":"Krajský soud v Českých Budějovicích stížnost zamítl a potvrdil závěry okresního soudu, poukázal na psychickou labilitu stěžovatele, užívání návykových látek a jeho vyjádření o návratu na Ukrajinu."}],"previousProceedings":[{"fileNumber":"7 Nt 1901/2025-6","sourceRefs":["S0005"],"outcomeSummary":"Zamítl žádost stěžovatele o propuštění z vazby. Uvedl, že trvá důvodné podezření a útěkový důvod vazby, neboť stěžovatel je cizinec bez zázemí, nezaměstnaný, hodlá se vrátit na Ukrajinu, rozprodává věci, hrozí mu vysoký trest a je agresivní.","court":"Okresní soud v Písku","decisionDate":"14. 2. 2025"},{"fileNumber":"3 To 107/2025-25","sourceRefs":["S0006"],"outcomeSummary":"Zamítl stížnost stěžovatele proti usnesení okresního soudu. Potvrdil závěry o trvání útěkové vazby s odkazem na psychickou labilitu stěžovatele, užívání návykových látek a jeho vyjádření o návratu na Ukrajinu.","court":"Krajský soud v Českých Budějovicích","decisionDate":"10. 3. 2025"}],"legalQuestions":[{"issueType":"FUNDAMENTAL_RIGHT","question":"Zda rozhodnutí o zamítnutí žádosti o propuštění z vazby porušila stěžovatelovo právo na osobní svobodu podle čl. 8 odst. 1 a 5 Listiny a právo na spravedlivý proces podle čl. 36 odst. 1 Listiny (resp. čl. 6 Úmluvy).","courtAssessment":{"sourceRefs":["S0008","S0010","S0011","S0013","S0014"],"text":"Ústavní soud neshledal porušení základních práv. Napadená rozhodnutí jsou řádně odůvodněna a opřena o konkrétní skutečnosti (psychická labilita, prodej věcí, vyjádření o návratu na Ukrajinu, nedostatek vazeb v ČR). Hrozba vysokým trestem nebyla jediným důvodem. Soudy se nedopustily svévole ani extrémního rozporu se skutkovým stavem.","outcome":"MANIFESTLY_UNFOUNDED"},"arguments":[{"argument":"Skutečnost, že je stěžovatel cizincem bez zázemí a nezaměstnaný, není vazebním důvodem; vysoká trestní sazba sama o sobě neodůvodňuje útěkovou vazbu.","courtTreatment":"REJECTED","courtSourceRefs":["S0011","S0013"],"sourceRefs":["S0007"],"importance":"CORE","parties":["V. Y."],"courtExplanation":"Soudy se neomezily na tyto obecné skutečnosti, ale poukázaly na konkrétní okolnosti: stěžovatel uvedl, že se chce vrátit na Ukrajinu, rozprodával věci, je psychicky labilní a užívá návykové látky. Tyto skutečnosti dostatečně odůvodňují obavu z útěku."}],"id":"LQ001","raisedBy":["V. Y."],"arguments_hidden":1,"precedent_relies_on_gated":true,"precedent_relies_on_count_hidden":6,"precedent_relies_on_superseded":false}],"review":{"scope":{"challengedActs":[{"sourceRefs":["S0005"],"description":"Usnesení Okresního soudu v Písku ze dne 14. 2. 2025 č. j. 7 Nt 1901/2025-6 o zamítnutí žádosti o propuštění z vazby","type":"COURT_DECISION"},{"sourceRefs":["S0006"],"description":"Usnesení Krajského soudu v Českých Budějovicích ze dne 10. 3. 2025 č. j. 3 To 107/2025-25 o zamítnutí stížnosti proti usnesení okresního soudu","type":"COURT_DECISION"}],"allegedViolations":[{"regulations":"čl. 8 odst. 1 a 5 Listiny základních práv a svobod","right":"Právo na osobní svobodu (čl. 8 odst. 1 a 5 Listiny)"},{"regulations":"čl. 36 odst. 1 Listiny základních práv a svobod, čl. 6 Úmluvy o ochraně lidských práv a základních svobod","right":"Právo na spravedlivý proces (čl. 36 odst. 1 Listiny, čl. 6 Úmluvy)"}]},"admissibility":{"overallStatus":"ADMISSIBLE","rejectionGrounds":["MANIFESTLY_UNFOUNDED"],"reason":"Ústavní stížnost je zjevně neopodstatněná, neboť napadená rozhodnutí jsou řádně odůvodněna a opřena o konkrétní skutečnosti odůvodňující trvání útěkové vazby.","sourceRefs":["S0008","S0016"]},"findings":[{"reason":"Ústavní stížnost byla odmítnuta pro zjevnou neopodstatněnost, aniž by bylo meritorně posouzeno porušení těchto práv.","regulations":"čl. 8 odst. 1 a 5 Listiny, čl. 36 odst. 1 Listiny","reasonSourceRefs":["S0016"],"right":"Právo na osobní svobodu a právo na spravedlivý proces","outcome":"NOT_ASSESSED"}]},"dispositionType":"REFUSAL","operativeOrders":[{"kind":"REFUSE","text":"Ústavní stížnost se odmítá."}],"precedentLinks":[{"fileNumber":"I. ÚS 2987/22","sourceRefs":["S0009"],"usage":"FOLLOWED","proposition":"V rozhodnutích o vazbě je třeba výslovně, přehledně a logicky vysvětlit konkrétní skutečnosti odůvodňující obavu z jednání obviněného.","resolvedDecisionId":"ECLI:CZ:US:2022:1.US.2987.22.1","precedent_source_units":["legal_question:1000"],"precedent_target_units":["legal_sentence:990000","interpretation:900000"],"precedent_target_id":"ECLI:CZ:US:2022:1.US.2987.22.1"}],"caseDomain":"CONSTITUTIONAL"},"found":true,"public_gate":{"mode":"public","precedent_links_hidden":5,"precedent_superseded_hidden":0,"arguments_hidden":1,"arguments_preview":1,"continuity_hidden":0,"continuity_preview":1,"relations_preview":1,"login_path":"/api/auth/oauth/keycloak/start","indexable":false,"canonical_url":"https://fragmea.com/judikatura/rozhodnuti/ECLI:CZ:US:2025:1.US.811.25.1","json_url":"https://app-api.fragmea.com/api/public/v3/decision/ECLI:CZ:US:2025:1.US.811.25.1"}}