{"document_id":"ECLI:CZ:US:2025:3.US.587.25.1","court":"usoud","case_number":"III. ÚS 587/25","ecli":"ECLI:CZ:US:2025:3.US.587.25.1","url":"https://nalus.usoud.cz:443/Search/GetText.aspx?sz=3-587-25_1","decision_date":"2025-06-30","decision_type":"Usnesení","case_domain":"CONSTITUTIONAL","disposition_type":"REFUSAL","subject":"Náklady řízení v občanskoprávním sporu – poměr úspěchu a neúspěchu, aplikace § 142 odst. 2 a § 148 odst. 1 o. s. ř., osvobození od soudních poplatků, § 150 o. s. ř.","metadata_regulation_keys":["99/1963:§148","99/1963:§142","2/1993:čl36"],"analysis":{"proceedingType":"CONSTITUTIONAL_COMPLAINT","subject":"Náklady řízení v občanskoprávním sporu – poměr úspěchu a neúspěchu, aplikace § 142 odst. 2 a § 148 odst. 1 o. s. ř., osvobození od soudních poplatků, § 150 o. s. ř.","facts":[{"sourceRefs":["S0006"],"text":"Stěžovatel podal žalobu proti vedlejší účastnici o zaplacení 194 618 Kč s příslušenstvím."},{"sourceRefs":["S0006"],"text":"Obvodní soud pro Prahu 1 rozsudkem ze dne 29. 5. 2024 částečně vyhověl a uložil vedlejší účastnici zaplatit 64 000 Kč s úrokem; ohledně 20 233 Kč řízení zastavil pro částečné plnění a 3 215 Kč bylo přiznáno dříve."},{"sourceRefs":["S0006"],"text":"Soud určil poměr úspěchu: stěžovatel 44,93 %, vedlejší účastnice 55,07 %, a podle toho rozhodl o náhradě nákladů řízení mezi účastníky a vůči státu."},{"sourceRefs":["S0007"],"text":"Stěžovatel se odvolal pouze proti nákladovým výrokům; Městský soud v Praze usnesením ze dne 10. 12. 2024 potvrdil napadené výroky a uložil stěžovateli zaplatit vedlejší účastnici náklady odvolacího řízení 300 Kč."}],"previousProceedings":[{"fileNumber":"31 C 49/2018","sourceRefs":["S0006"],"outcomeSummary":"Částečně vyhověl žalobě (64 000 Kč s úrokem), zamítl v části 107 170 Kč, zastavil řízení ohledně 20 233 Kč. O náhradě nákladů rozhodl podle poměru úspěchu: stěžovatel povinen zaplatit vedlejší účastnici 821,34 Kč a nahradit státu 55,07 % nákladů; vedlejší účastnice nahradí státu 44,93 % nákladů.","court":"Obvodní soud pro Prahu 1","decisionDate":"2024-05-29"},{"fileNumber":"72 Co 303/2024","sourceRefs":["S0007"],"outcomeSummary":"Potvrdil výroky o náhradě nákladů řízení (výroky II, III, IV rozsudku obvodního soudu) a uložil stěžovateli zaplatit vedlejší účastnici náklady odvolacího řízení 300 Kč.","court":"Městský soud v Praze","decisionDate":"2024-12-10"}],"legalQuestions":[{"issueType":"FUNDAMENTAL_RIGHT","question":"Zda rozhodnutí obecných soudů o náhradě nákladů řízení, vycházející z poměru úspěchu ve věci, porušila základní práva stěžovatele podle čl. 36 odst. 1 a 2 a čl. 37 odst. 3 Listiny základních práv a svobod.","sourceRefs":["S0005","S0009"],"courtAssessment":{"sourceRefs":["S0014","S0016"],"testApplied":"ARBITRARINESS_EXCLUSION","text":"Ústavní soud neshledal v postupu obecných soudů zřejmou libovůli ani jinou kvalifikovanou vadu; jejich rozhodnutí o nákladech řízení je srozumitelně odůvodněno a není v kolizi s výsledkem řízení. Námitky stěžovatele směřují pouze k podústavní rovině a nezakládají porušení základních práv. Nadto se jedná o bagatelní částky, což vyžaduje mimořádné okolnosti, které zde nejsou dány.","outcome":"MANIFESTLY_UNFOUNDED"},"arguments":[{"argument":"Poměr úspěchu měl být posuzován v širších souvislostech, nikoli jen matematicky; soudy měly aplikovat § 142 odst. 3 o. s. ř. a přiznat stěžovateli náhradu nákladů; výpočet 10,14 % je chybný; soudy nezjišťovaly možnost osvobození od soudních poplatků podle § 148 odst. 1 o. s. ř., ačkoli stěžovatel je v důchodu a jeho finanční situace byla známa.","courtTreatment":"REJECTED","courtSourceRefs":["S0014"],"sourceRefs":["S0009"],"importance":"CORE","parties":["Miloslav Flégl"],"courtExplanation":"Obecné soudy srozumitelně a logicky vyložily, proč aplikovaly § 142 odst. 2 a § 148 odst. 1 o. s. ř.; jejich postup není projevem libovůle a není v kolizi s výsledkem řízení. Námitky stěžovatele směřují pouze k podústavní rovině a nezakládají porušení základních práv."}],"id":"LQ001","raisedBy":["Miloslav Flégl"],"precedent_relies_on_gated":true,"precedent_relies_on_count_hidden":3,"precedent_relies_on_superseded":false}],"review":{"scope":{"challengedActs":[{"sourceRefs":["S0002","S0007"],"description":"Usnesení Městského soudu v Praze ze dne 10. 12. 2024 č. j. 72 Co 303/2024-523, kterým byl potvrzen rozsudek Obvodního soudu pro Prahu 1 ve výrocích o náhradě nákladů řízení.","type":"COURT_DECISION"}],"allegedViolations":[{"regulations":"čl. 36 odst. 1 a 2 Listiny základních práv a svobod","right":"právo na spravedlivý proces"},{"regulations":"čl. 37 odst. 3 Listiny základních práv a svobod","right":"právo na právní pomoc"}]},"admissibility":{"overallStatus":"ADMISSIBLE","rejectionGrounds":["MANIFESTLY_UNFOUNDED"],"reason":"Ústavní stížnost je zjevně neopodstatněná, neboť napadené rozhodnutí není projevem libovůle a námitky stěžovatele nedosahují ústavněprávní roviny.","sourceRefs":["S0017"]},"findings":[{"reason":"Ústavní soud neshledal důvod pro meritorní přezkum, neboť stížnost byla odmítnuta jako zjevně neopodstatněná.","regulations":"čl. 36 odst. 1 a 2 Listiny základních práv a svobod","reasonSourceRefs":["S0017"],"right":"právo na spravedlivý proces (čl. 36 odst. 1 a 2 Listiny)","outcome":"NOT_ASSESSED"}]},"dispositionType":"REFUSAL","operativeOrders":[{"kind":"REFUSE","text":"Ústavní stížnost se odmítá."}],"precedentLinks":[{"fileNumber":"II. ÚS 130/98","sourceRefs":["S0013"],"usage":"REFERENCED","proposition":"Rozhodování o nákladech řízení zpravidla nedosahuje intenzity porušení základních práv.","resolvedDecisionId":"ECLI:CZ:US:1998:2.US.130.98","precedent_source_units":["legal_question:1000"],"precedent_target_units":[],"precedent_target_id":"ECLI:CZ:US:1998:2.US.130.98"}],"caseDomain":"CONSTITUTIONAL"},"found":true,"public_gate":{"mode":"public","precedent_links_hidden":7,"precedent_superseded_hidden":0,"arguments_hidden":0,"arguments_preview":1,"continuity_hidden":0,"continuity_preview":1,"relations_preview":1,"login_path":"/api/auth/oauth/keycloak/start","indexable":false,"canonical_url":"https://fragmea.com/judikatura/rozhodnuti/ECLI:CZ:US:2025:3.US.587.25.1","json_url":"https://app-api.fragmea.com/api/public/v3/decision/ECLI:CZ:US:2025:3.US.587.25.1"}}