{"document_id":"ECLI:CZ:US:2025:4.US.2161.24.1","court":"usoud","case_number":"IV. ÚS 2161/24","ecli":"ECLI:CZ:US:2025:4.US.2161.24.1","url":"https://nalus.usoud.cz:443/Search/GetText.aspx?sz=4-2161-24_1","decision_date":"2025-04-09","decision_type":"Usnesení","case_domain":"CONSTITUTIONAL","disposition_type":"REFUSAL","subject":"Náklady řízení – moderace podle § 150 o. s. ř. a právo na spravedlivý proces","metadata_regulation_keys":["89/2012:§1793","89/2012:§741","99/1963:§150","2/1993:čl36","2/1993:čl11"],"analysis":{"proceedingType":"CONSTITUTIONAL_COMPLAINT","subject":"Náklady řízení – moderace podle § 150 o. s. ř. a právo na spravedlivý proces","facts":[{"sourceRefs":["S0006"],"text":"Stěžovatel a vedlejší účastnice uzavřeli dohodu o úpravě majetkových poměrů manželů a bydlení."},{"sourceRefs":["S0006"],"text":"Vedlejší účastnice podala žalobu na zrušení této dohody a určení, že majetek náleží do společného jmění manželů."},{"sourceRefs":["S0006"],"text":"Obvodní soud pro Prahu 7 žalobu zamítl a uložil vedlejší účastnici nahradit stěžovateli náklady řízení ve výši 932 486,50 Kč."},{"sourceRefs":["S0007"],"text":"Městský soud v Praze k odvolání vedlejší účastnice změnil výrok o nákladech řízení: snížil náhradu stěžovateli na 39 264,50 Kč a uložil vedlejší účastnici nahradit stěžovateli náklady odvolacího řízení 8 228 Kč, a to s využitím moderačního oprávnění podle § 150 o. s. ř."}],"previousProceedings":[{"fileNumber":"10 C 141/2020","sourceRefs":["S0006"],"outcomeSummary":"Zamítl žalobu vedlejší účastnice na zrušení dohody o úpravě majetkových poměrů a určení majetku do SJM; uložil vedlejší účastnici nahradit stěžovateli náklady řízení 932 486,50 Kč a České republice náklady.","court":"Obvodní soud pro Prahu 7","decisionDate":"neuvedeno"},{"fileNumber":"16 Co 138, 139/2024-268","sourceRefs":["S0007"],"outcomeSummary":"Potvrdil výroky I., III. a IV. rozsudku obvodního soudu; změnil výrok II. o nákladech řízení tak, že vedlejší účastnici uložil nahradit stěžovateli 39 264,50 Kč (sníženo z 932 486,50 Kč) a dále 8 228 Kč nákladů odvolacího řízení; aplikoval § 150 o. s. ř. s odůvodněním spočívajícím v povaze sporu, zdravotním stavu vedlejší účastnice a dalších okolnostech.","court":"Městský soud v Praze","decisionDate":"14. 5. 2024"}],"legalQuestions":[{"issueType":"FUNDAMENTAL_RIGHT","question":"Zda městský soud porušil právo stěžovatele na spravedlivý proces tím, že aplikoval § 150 o. s. ř. bez předchozího poučení a možnosti vyjádřit se.","sourceRefs":["S0009","S0016"],"courtAssessment":{"sourceRefs":["S0016"],"text":"Městský soud nepochybil; stěžovatel byl řádně poučen a měl možnost se vyjádřit.","outcome":"MANIFESTLY_UNFOUNDED"},"arguments":[{"argument":"Stěžovatel tvrdil, že nebyl upozorněn na možnost aplikace § 150 o. s. ř. a neměl možnost se k ní vyjádřit, což je v rozporu s judikaturou Ústavního soudu.","courtTreatment":"REJECTED","courtSourceRefs":["S0016"],"sourceRefs":["S0009"],"importance":"CORE","parties":["J. K."],"courtExplanation":"Ze zvukového záznamu jednání ze dne 14. 5. 2024 vyplývá, že stěžovatel byl na možnost aplikace § 150 o. s. ř. upozorněn a byl mu dán prostor k vyjádření."}],"id":"LQ001","raisedBy":["J. K."],"precedent_relies_on_gated":true,"precedent_relies_on_count_hidden":2,"precedent_relies_on_superseded":false},{"issueType":"FUNDAMENTAL_RIGHT","question":"Zda městský soud svévolně aplikoval § 150 o. s. ř. a porušil tak právo stěžovatele na spravedlivý proces.","sourceRefs":["S0009","S0017","S0018"],"courtAssessment":{"sourceRefs":["S0017","S0018"],"text":"Stěžovatel pouze polemizuje s hodnocením důvodů, které nejsou svévolné. Ústavní soud neshledal porušení ústavně zaručených práv.","outcome":"MANIFESTLY_UNFOUNDED"},"arguments":[],"id":"LQ002","raisedBy":["J. K."],"arguments_hidden":1,"precedent_relies_on_gated":true,"precedent_relies_on_count_hidden":1,"precedent_relies_on_superseded":false},{"issueType":"FUNDAMENTAL_RIGHT","question":"Zda městský soud nesprávně posoudil účelnost právních úkonů stěžovatele, čímž porušil jeho právo na spravedlivý proces.","sourceRefs":["S0009","S0019"],"courtAssessment":{"sourceRefs":["S0019"],"text":"Námitka nezakládá ústavněprávní rozměr.","outcome":"MANIFESTLY_UNFOUNDED"},"arguments":[],"id":"LQ003","raisedBy":["J. K."],"arguments_hidden":1}],"review":{"scope":{"challengedActs":[{"sourceRefs":["S0001"],"description":"Výrok II. a III. rozsudku Městského soudu v Praze ze dne 14. 5. 2024 č. j. 16 Co 138, 139/2024-268","type":"COURT_DECISION"}],"allegedViolations":[{"regulations":"čl. 36 odst. 1, čl. 37 odst. 3 Listiny základních práv a svobod","right":"právo na spravedlivý proces podle čl. 36 odst. 1 a čl. 37 odst. 3 Listiny"}]},"admissibility":{"overallStatus":"ADMISSIBLE","rejectionGrounds":["MANIFESTLY_UNFOUNDED"],"reason":"Ústavní soud neshledal žádné porušení ústavně zaručených základních práv a svobod stěžovatele.","sourceRefs":["S0020"]},"findings":[{"reason":"Stížnost byla odmítnuta jako zjevně neopodstatněná; Ústavní soud neshledal porušení.","regulations":"čl. 36 odst. 1, čl. 37 odst. 3 Listiny základních práv a svobod","reasonSourceRefs":["S0020"],"right":"právo na spravedlivý proces (čl. 36 odst. 1, čl. 37 odst. 3 Listiny)","outcome":"NOT_ASSESSED"}]},"dispositionType":"REFUSAL","operativeOrders":[{"kind":"REFUSE","text":"Ústavní stížnost se odmítá."}],"precedentLinks":[{"fileNumber":"III. ÚS 3138/22","sourceRefs":["S0016"],"usage":"REFERENCED","proposition":"Soudy musí dát účastníku procesní prostor k uplatnění námitek a argumentů způsobilých ovlivnit rozhodování.","resolvedDecisionId":"ECLI:CZ:US:2023:3.US.3138.22.1","precedent_source_units":["legal_question:1000"],"precedent_target_units":["interpretation:900000","legal_sentence:990000"],"precedent_target_id":"ECLI:CZ:US:2023:3.US.3138.22.1"}],"caseDomain":"CONSTITUTIONAL"},"found":true,"public_gate":{"mode":"public","precedent_links_hidden":2,"precedent_superseded_hidden":0,"arguments_hidden":2,"arguments_preview":1,"continuity_hidden":0,"continuity_preview":1,"relations_preview":1,"login_path":"/api/auth/oauth/keycloak/start","indexable":false,"canonical_url":"https://fragmea.com/judikatura/rozhodnuti/ECLI:CZ:US:2025:4.US.2161.24.1","json_url":"https://app-api.fragmea.com/api/public/v3/decision/ECLI:CZ:US:2025:4.US.2161.24.1"}}