{"document_id":"ECLI:CZ:US:2025:4.US.3446.24.2","court":"usoud","case_number":"IV. ÚS 3446/24","ecli":"ECLI:CZ:US:2025:4.US.3446.24.2","url":"https://nalus.usoud.cz:443/Search/GetText.aspx?sz=4-3446-24_2","decision_date":"2025-01-28","decision_type":"Usnesení","case_domain":"CONSTITUTIONAL","disposition_type":"GRANTED","subject":"Návrh na odklad vykonatelnosti rozsudku městského soudu ve věci určení místa bydliště nezletilých dětí","metadata_regulation_keys":[],"analysis":{"proceedingType":"CONSTITUTIONAL_COMPLAINT","subject":"Návrh na odklad vykonatelnosti rozsudku městského soudu ve věci určení místa bydliště nezletilých dětí","facts":[{"text":"Stěžovatelka (matka) se na jaře 2021 přestěhovala s nezletilými dětmi do Španělska se souhlasem otce, že pobyt bude dočasný.","sourceRefs":["S0005"]},{"text":"Otec následně nesouhlasil s přestěhováním dětí do Itálie a podal návrh na nahrazení souhlasu matky s umístěním bydliště dětí v Praze.","sourceRefs":["S0005"]},{"text":"Obvodní soud pro Prahu 6 návrh otce zamítl, Městský soud v Praze však rozsudek změnil a určil místo bydliště dětí v Praze.","sourceRefs":["S0006","S0007"]},{"text":"Děti od roku 2021 fakticky žijí ve Španělsku, otec žije v Itálii.","sourceRefs":["S0012","S0015"]}],"previousProceedings":[{"court":"Obvodní soud pro Prahu 6","fileNumber":"0 Nc 25001/2020-1570","decisionDate":"7. 5. 2024","outcomeSummary":"Zamítl návrh otce na nahrazení souhlasu matky s umístěním bydliště dětí v Praze.","sourceRefs":["S0006"]},{"court":"Městský soud v Praze","fileNumber":"18 Co 255/2024-1621","decisionDate":"4. 9. 2024","outcomeSummary":"Změnil rozsudek obvodního soudu a určil místo bydliště nezletilých G. a V. C. v Praze.","sourceRefs":["S0007"]}],"legalQuestions":[{"question":"Splnění podmínek pro odklad vykonatelnosti napadeného rozsudku podle § 79 odst. 2 zákona o Ústavním soudu.","issueType":"PROCEDURE","raisedBy":["stěžovatelka Z. N. C."],"arguments":[{"parties":["stěžovatelka Z. N. C."],"argument":"Výkon rozsudku by znamenal radikální životní změnu a nepoměrně větší újmu pro ni a děti než pro otce.","importance":"CORE","sourceRefs":["S0009"],"courtTreatment":"ACCEPTED","courtExplanation":"Ústavní soud považuje podmínky za splněné, odklad nezpůsobí závažnou újmu otci.","courtSourceRefs":["S0015"]}],"courtAssessment":{"outcome":"ACCEPTED","text":"Ústavní soud shledal splnění podmínek pro odklad vykonatelnosti: výkon rozsudku by pro stěžovatelku a děti znamenal zásadní změnu životních okolností, sociálních vazeb a kulturního prostředí, zatímco otci by odklad nezpůsobil závažnou újmu, neboť žije v Itálii a neuvádí konkrétní újmu. Odklad není v rozporu s důležitým veřejným zájmem.","sourceRefs":["S0015","S0016"]},"id":"LQ001","arguments_hidden":2}],"review":{"scope":{"challengedActs":[{"type":"COURT_DECISION","description":"Rozsudek Městského soudu v Praze č. j. 18 Co 255/2024-1621 ze dne 4. září 2024, kterým bylo určeno místo bydliště nezletilých dětí v Praze.","sourceRefs":["S0001","S0007"]}],"allegedViolations":[{"right":"právo na respektování soukromého a rodinného života","regulations":"čl. 10 odst. 2 Listiny"},{"right":"právo svobodně si zvolit pobyt","regulations":"čl. 14 odst. 1 Listiny"},{"right":"právo na svobodnou volbu povolání","regulations":"čl. 26 odst. 1 Listiny"},{"right":"právo na spravedlivý proces","regulations":"čl. 36 odst. 1 Listiny"},{"right":"právo na veřejné projednání věci","regulations":"čl. 38 odst. 2 Listiny"}]}},"dispositionType":"GRANTED","operativeOrders":[{"text":"Vykonatelnost rozsudku Městského soudu v Praze č. j. 18 Co 255/2024-1621 ze dne 4. září 2024 se odkládá do vykonatelnosti rozhodnutí Ústavního soudu o ústavní stížnosti vedené pod sp. zn. IV. ÚS 3446/24.","kind":"OTHER","targetAct":"rozsudek Městského soudu v Praze č. j. 18 Co 255/2024-1621 ze dne 4. září 2024"}],"caseDomain":"CONSTITUTIONAL"},"found":true,"public_gate":{"mode":"public","precedent_links_hidden":0,"precedent_superseded_hidden":0,"arguments_hidden":2,"arguments_preview":1,"continuity_hidden":0,"continuity_preview":1,"relations_preview":1,"login_path":"/api/auth/oauth/keycloak/start","indexable":false,"canonical_url":"https://fragmea.com/judikatura/rozhodnuti/ECLI:CZ:US:2025:4.US.3446.24.2","json_url":"https://app-api.fragmea.com/api/public/v3/decision/ECLI:CZ:US:2025:4.US.3446.24.2"}}