{"document_id":"ECLI:CZ:US:2026:2.US.588.26.1","court":"usoud","case_number":"II. ÚS 588/26","ecli":"ECLI:CZ:US:2026:2.US.588.26.1","url":"https://nalus.usoud.cz:443/Search/GetText.aspx?sz=2-588-26_1","decision_date":"2026-04-07","decision_type":"Usnesení","case_domain":"CONSTITUTIONAL","disposition_type":"REFUSAL","subject":"Oprava nákladového výroku rozsudku odvolacího soudu a přípustnost ústavní stížnosti při probíhajícím dovolacím řízení","metadata_regulation_keys":["99/1963:§236","99/1963:§237"],"analysis":{"proceedingType":"CONSTITUTIONAL_COMPLAINT","subject":"Oprava nákladového výroku rozsudku odvolacího soudu a přípustnost ústavní stížnosti při probíhajícím dovolacím řízení","facts":[{"sourceRefs":["S0006"],"text":"Žalobkyně Raiffeisenbank a. s. se domáhala proti stěžovateli zaplacení 10 000 000 Kč s příslušenstvím z titulu ručitelského prohlášení k zajištění dluhů třetí osoby."},{"sourceRefs":["S0006"],"text":"Okresní soud v Prachaticích rozsudkem ze dne 20. 3. 2025 žalobu zamítl."},{"sourceRefs":["S0006"],"text":"Krajský soud v Českých Budějovicích rozsudkem ze dne 4. 12. 2025 změnil rozsudek okresního soudu a uložil stěžovateli povinnost zaplatit žalobkyni 9 833 923,64 Kč s příslušenstvím a náhradu nákladů řízení před soudy obou stupňů ve výši 3 000 Kč."},{"sourceRefs":["S0007"],"text":"Krajský soud následně napadeným opravným usnesením ze dne 22. 1. 2026 opravil výrok o nákladech řízení tak, že správná výše náhrady je 1 003 000 Kč, neboť pominul žalobkyní zaplacené soudní poplatky ve výši 1 000 000 Kč."},{"sourceRefs":["S0014","S0018"],"text":"Stěžovatel podal proti meritornímu rozsudku odvolacího soudu dovolání, o němž dosud nebylo rozhodnuto."}],"previousProceedings":[{"fileNumber":"1 C 310/2023-453","sourceRefs":["S0006"],"outcomeSummary":"Žalobu zamítl.","court":"Okresní soud v Prachaticích","decisionDate":"20. 3. 2025"},{"fileNumber":"19 Co 1250/2025-496","sourceRefs":["S0006"],"outcomeSummary":"Změnil rozsudek okresního soudu a uložil stěžovateli zaplatit 9 833 923,64 Kč s příslušenstvím a náklady řízení 3 000 Kč.","court":"Krajský soud v Českých Budějovicích","decisionDate":"4. 12. 2025"},{"fileNumber":"19 Co 1250/2025-517","sourceRefs":["S0007"],"outcomeSummary":"Opravil výrok o nákladech řízení z 3 000 Kč na 1 003 000 Kč.","court":"Krajský soud v Českých Budějovicích","decisionDate":"22. 1. 2026"}],"legalQuestions":[{"issueType":"ADMISSIBILITY","question":"Přípustnost ústavní stížnosti proti opravnému usnesení o nákladech řízení při probíhajícím dovolacím řízení ve věci samé.","courtAssessment":{"sourceRefs":["S0017","S0018","S0019","S0020"],"text":"Ústavní stížnost je nepřípustná, protože stěžovatel podal dovolání proti meritornímu výroku rozsudku odvolacího soudu, a napadené opravné usnesení o nákladech řízení je na tomto výroku závislé. Podle ustálené judikatury Ústavního soudu je v takové situaci ústavní stížnost předčasná, neboť nákladový výrok může být zrušen v dovolacím řízení podle § 242 odst. 2 písm. b) o. s. ř. Meritorní přezkum by představoval nepřípustný zásah do pravomoci obecných soudů a byl by v rozporu se zásadou subsidiarity.","outcome":"INADMISSIBLE"},"id":"LQ001","raisedBy":["COURT"],"precedent_relies_on_gated":true,"precedent_relies_on_count_hidden":2,"precedent_relies_on_superseded":false}],"regulationInterpretations":[{"sourceRefs":["S0019"],"interpretation":"Podá-li účastník řízení dovolání proti meritornímu výroku, je ústavní stížnost proti nákladovému výroku téhož rozhodnutí předčasná, neboť nákladový výrok je akcesorický a může být zrušen v dovolacím řízení.","regulations":"§ 242 odst. 2 písm. b) o. s. ř. a § 43 odst. 1 písm. e) zákona o Ústavním soudu","precedent_relies_on_gated":true,"precedent_relies_on_count_hidden":2,"precedent_relies_on_superseded":false}],"review":{"scope":{"challengedActs":[{"sourceRefs":["S0007"],"description":"Usnesení Krajského soudu v Českých Budějovicích č. j. 19 Co 1250/2025-517 ze dne 22. 1. 2026, kterým byl opraven výrok o nákladech řízení.","type":"COURT_DECISION"}],"allegedViolations":[{"regulations":"čl. 4 odst. 1, čl. 11 odst. 1, čl. 36 odst. 1, čl. 37 odst. 3 Listiny, čl. 6 odst. 1 Úmluvy","right":"právo na spravedlivý proces a vlastnické právo"}]},"admissibility":{"overallStatus":"INADMISSIBLE","rejectionGrounds":["INADMISSIBLE_SUBSIDIARITY"],"reason":"Stěžovatel podal dovolání proti meritornímu výroku rozsudku odvolacího soudu, a napadené opravné usnesení o nákladech řízení je na tomto výroku závislé; ústavní stížnost je proto předčasná.","sourceRefs":["S0017","S0018","S0019","S0020"],"questionAssessments":[{"rejectionGrounds":["INADMISSIBLE_SUBSIDIARITY"],"questionId":"LQ001","outcome":"INADMISSIBLE","status":"INADMISSIBLE"}]},"findings":[{"reason":"Ústavní soud se meritorně nezabýval, neboť stížnost byla odmítnuta pro nepřípustnost.","regulations":"čl. 4 odst. 1, čl. 11 odst. 1, čl. 36 odst. 1, čl. 37 odst. 3 Listiny, čl. 6 odst. 1 Úmluvy","reasonSourceRefs":["S0022"],"right":"čl. 36 odst. 1 Listiny a další namítaná práva","outcome":"NOT_ASSESSED"}]},"dispositionType":"REFUSAL","operativeOrders":[{"targetAct":"Usnesení Krajského soudu v Českých Budějovicích č. j. 19 Co 1250/2025-517 ze dne 22. 1. 2026","kind":"REFUSE","text":"Ústavní stížnost se odmítá."}],"precedentLinks":[{"fileNumber":"III. ÚS 941/19","sourceRefs":["S0019"],"usage":"FOLLOWED","proposition":"Podá-li účastník dovolání proti meritornímu výroku, je ústavní stížnost proti nákladovému výroku předčasná.","resolvedDecisionId":"ECLI:CZ:US:2019:3.US.941.19.1","precedent_source_units":["legal_question:1000","interpretation:900000"],"precedent_target_units":["legal_question:1000","interpretation:900000","legal_sentence:990000"],"precedent_target_id":"ECLI:CZ:US:2019:3.US.941.19.1"}],"caseDomain":"CONSTITUTIONAL"},"found":true,"public_gate":{"mode":"public","precedent_links_hidden":2,"precedent_superseded_hidden":0,"arguments_hidden":0,"arguments_preview":1,"continuity_hidden":0,"continuity_preview":1,"relations_preview":1,"login_path":"/api/auth/oauth/keycloak/start","indexable":false,"canonical_url":"https://fragmea.com/judikatura/rozhodnuti/ECLI:CZ:US:2026:2.US.588.26.1","json_url":"https://app-api.fragmea.com/api/public/v3/decision/ECLI:CZ:US:2026:2.US.588.26.1"}}